Тхо чу Хань - Дуонг Тхи: Обширная коллекция переведенной китайской поэзии
Thơ chữ Hán - Đường Thi - это приложение для Android, разработанное студией Nahu Studio. Это обширная коллекция из более чем 100 стихотворений, написанных на Ханьской улице, каждое сопровождается транскрипцией, переводом и сино-вьетнамским словарем. Это приложение идеально подходит для студентов и энтузиастов китайской литературы, которые хотят узнать больше о классических произведениях Ду Фу, Ли Бай и других известных поэтов.
Приложение легко навигируется, и пользователи могут искать конкретные стихи или просматривать по авторам. Каждое стихотворение представлено с оригинальным текстом на Ханьской улице, за которым следует фонетическая транскрипция, вьетнамский перевод и переведенная версия стихотворения на английский язык. Приложение также включает сино-вьетнамский словарь, который позволяет пользователям искать значения конкретных символов и слов. В целом, Thơ chữ Hán - Đường Thi - отличный ресурс для всех, кто интересуется китайской поэзией и литературой.
